✿Q&Aコーナー



Q1. 開閉テントって何ですか?


A1. 開閉テントとは、テントの屋根部分がワイヤーによってジャバラ式になっており、

    必要に応じて開け閉めすることができます。

    例えば、晴れの日などには屋根をオープンすることで開放的な空間を作ることができます!


   1.jpg        →          2.jpg

Q1. What is the Open/Shut tent?

A1. The tent whose roof is designed to stretch by the accordion rope. You can adjust the amount of sun-light coming down by it.

 

 


 

Q2.開閉テントのサイズはどのようなものがありますか?

A2弊社で施工させていただくテントは基本的に「オーダーメイド」のため、

    サイズはお客様のご要望で決まります。

    なお、サイズによっては建築確認申請が必要な場合もございますので、ご相談ください。

Q2. How large/small ones do you provide for now?

A2. We produce any range of sizes based on the customers needs.

 




Q3.開閉テントにはどのようなテント生地を使いますか?

A3.基本的に他の種類のテントと同じテント生地を使います。

   ただし、不燃テント生地や透明糸入りのテント生地の場合、

      開閉ができない可能性がありますので、ご了承ください。


   ⇒テント生地についてはこちら

Q3. What kinds of texture do you use?

A3. Basically, we suggest the ones following customer's order. It could be water/fire-prevention.

      It really depends. Therefore, please feel free to ask us so that we pick up the best choice.

 



Q4. どのように問い合わせすればいいですか?


A4. 電話またはメールでお問合せ下さい。

   電話:052-251-6731 (朝9時~18時ごろまで)

   メール:info@08tent.co.jp

   第2土曜日・日曜日・祝日以外は基本対応させていただきます。

 

Q1. How to contact us?

A1. Email to "info@08tent.jp" is favorable. Respond would be expected soon except for Saturday and Sunday.


Q5. 見積をお願いしたいのですが…採寸お願いできますか

A5.住所や都合のつく日教えてください。

    (あまり遠いとお伺いできない場合がございます。)

Q. Do you come and visit the company for research&suggestion?

 

A. Sure. But, it will be hard when it comes to the by far place from our base.

 



Q6.金額を先に知りたいのですが…

A6.トラブルや誤解を生まないよう、金額は御見積書でのご提示とさせていただいております。

    お時間がその日のうち、もしくは2~3日いただく場合がございますがご了承ください。 

 

Q. I want to know the process to make an order.

A. To avoid any troubles, we firstly make quotes according to your request, and then we will officially send contract to customers.



Q7.問い合わせをする場合に準備しておきたい情報は

A7.お問い合わせをいただく場合には、

   ①テントのサイズ、仕様、使われる用途

   ②施工する現場の場所 

   ③現場のイメージ図、図面、お写真など

   の情報がございますとよりスムーズにお見積りの作成が可能です。

 

Q. What will be needed to ask quotes? 

A. ①size, purpose, color ②location ③image draft, picture of the place ④any other request of yours.